Ferreira Manuel 
51
Os utilizadores do WhatsApp poderão, dentro de semanas, transcrever as suas mensagens de voz de forma automática. A ideia, segundo o WhatsApp, é dar aos utilizadores opções para superar os constrangimentos que enfrentam ao ouvir as mensagens de áudio quando estão em movimento, num lugar com muito barulho, ou quando a mensagem é demasiado longa e não há tempo de parar e ouvir.
📣 transcripts for voice messages are rolling out now! so when you can’t listen right away, you have the option to read them
voice messages transcripts are generated on your phone so that no one, not even WhatsApp, can hear or read them 🔒 rolling out in select languages
— WhatsApp (@WhatsApp) November 21, 2024
As transcrições de mensagens de voz são versões escritas das mensagens de voz. Para usar a funcionalidade, o utilizador precisará activá-la no seu dispositivo. Quando activada, aquele que recebeu a mensagem poderá ver a transcrição do áudio gerada no seu dispositivo, mas aquele que a enviou não conseguirá ver as transcrições.
“As transcrições vão ser implementadas globalmente durante as próximas semanas, começando com alguns idiomas seleccionados, embora tenhamos planeado adicionar mais nos próximos meses”, refere a plataforma em comunicado divulgado nesta quinta-feira (21).
Para ver se já recebeu ou ainda para activar ou desactivar a funcionalidade, o utilizador deverá ir em: Definições do WhatsApp –» Conversas –» Activar ou Desactivar as Transcrições de mensagens de voz. Após a activação, deverá seleccionar o seu idioma de transcrição.
Segundo a plataforma, o suporte a idiomas dependerá do sistema operacional em uso. Idiomas como inglês, português, espanhol, russo e hindi estarão disponíveis inicialmente para o Android. O iOS terá uma selecção ainda maior de idiomas, mas o WhatsApp garante que o suporte para ambos os sistemas será expandido nos próximos meses.
Desafios a superar
O WhatsApp observa que numa conversa as transcrições podem demorar um pouco a estar disponíveis. Neste sentido, refere que se surgir um erro de “Transcrição Indisponível”, a falha poderá dever-se ao seguinte:
- A definição de idioma de transcrição não corresponde ao idioma da mensagem de voz;
- Algumas palavras não são reconhecidas, possivelmente devido ao barulho de fundo;
- O idioma da mensagem de voz não é suportado.
Devido a essas e outras razões, a plataforma ressalta que “é possível que as transcrições de mensagens de voz contenham imprecisões”.
